amalgamation

noticed some new ads on the subway recently. famous lines altered/fused with advertising cleverness i.e. from rene descartes "cogito ergo sum" (i think therefore i am), they had "i risk therefore i am"...then they had "when you risk upon a star" from cinderella, of course...

turns out that the ad is for a company that deals with insurance/risk consultancy...